Filologia Francesa

Sr. Burrial Sancho, Xavier

Categoria: Professor Titular d'Escola Universitària (Emèrit)

Correu electrònic: x.burrial@filcef.udl.cat

Telèfon: (+34) 973 706587 (Fac. Ciències de l'Educació)

Despatx: 3.14 ( Fac. C.Ed.)

Tutories: Concertar per correu electrònic o per telèfon

 

Assignatures que imparteix

  • Didàctica del francès I
  • Idioma estranger i la seva didàctica –Francès- per a La Diplomatura de Mestre, especialitat en Educació Primària.
  • Francès per a Psicopedagogs
  • Fonaments de La llengua francesa com a instrument de mediació amb immigrants.
  • Idioma estranger i La seva didàctica –Francès-, per a La Diplomatura de Mestre, especialitat en Educació Musical.

Línies de recerca

  • Literatura francesa (segles XIX i XX)
  • Literatura popular
  • Recepció de la literatura francesa a Catalunya i Espanya

 

Publicacions destacables

Algunes d'aquestes publicacions i d'altres es poden consultar al Repositori Obert UdL

Capítols de llibres d'investigació

  • Jové, M.C., Valls,M.J., Marselles, A., Burrial, X. (2008): « Convergencias y divergencias entre el encargo que se hace a los alumnos y los resultados obtenidos en un modelo de pràcticum basado en competencias », Actes del V Congrés Internacional Docència Universitària i Innovació. El canvi en la cultura docent universitària. Servei de Publicacions de la Univ. Politècnica de Catalunya, edició en cd-rom.
  • Burrial, X., Verrier, J. (2008) : « Recours à la polyphonie pour l'interprétation d'énoncés en classe de FLE. » in Bango, F., Niembro, A, Avarez, E.(eds), Intertexto y polifonía, Ediciones de la Universidad de Oviedo. (ISBN: 978-84-8317-696-2).
  • Burrial, X., Garreta-Bochaca, J., Llevot, N., Miñambres, A., Niubó,Y., Sala, T. (2007): “Contribución de la Facultad de Ciencias de la Educación. Universidad de Lleida, España” in La formazione iniziale degli insegnanti in Europa. Ed. Pensa Multimedia, Lecce, Italia, pp.121-146.
  • Burrial, X., Garreta-Bochaca, J., Llevot, N., Miñambres, A., Niubó,Y., Sala, T. (2007): “Buenas prácticas de la Facultad de Ciencias de la Educación. Universidad de Lleida. España”, in La formazione iniziale degli insegnanti in Europa. Ed. Pensa Multimedia, Lecce, Italia, pp.221-227.
  • Burrial, X., Garreta-Bochaca, J., Llevot, N., Miñambres, A., Niubó,Y., Sala, T. (2007): “Futurs educadors i valors. Anàlisi de les representacions sobre els valors d'estudiants de Magisteri” in L'educació dels valors i de les emocions: un vell i un nou repte. Actes de les VII Jornades Maria Rúbies de Recerca i Innovació Educativa. Ed. Servei de Publicacions de la Universitat de Lleida, Lleida, pp.1-15.
  • Burrial, X., Verrier, J. (2007): « La expresión oral en el aprendizaje de un idioma. Las representacionesde los alumnos », in Bonnet, D. Chaves, M.J. y Duchêne, N. (eds.), Littérature, Langages et Arts: Rencontres et Création. Edición en cd-rom. Servicio de Publicaciones Universidad de Huelva.
  • Verrier J., Burrial X. (2007) : « Les rapports de l'enseignant aux savoirs en français langue étrangère», in Bonnet, D. Chaves, M.J. y Duchêne, N. (eds), Littérature, Langages et Arts: Rencontres et Création. Edición en cd-rom. Servicio de Publicaciones Universidad de Huelva.
  • Niubó, Y; Burrial, X. (2004): A. “Théuriet, un autor costumbrista de moda: Textos y traducción en la prensa leridana” in M. Giné, Y. Dominguez (eds.) Premsa hispànica i literatura francesa al segle XIX. Petites i grans ciutats. Edicions de la Universitat de Lleida, Lleida, pp.279-294.

Sr. Comes Gené, Antoni

Categoria: professor associat a temps parcial

Correu electrònic: antoni.comes@filcef.udl.cat

Telèfon:

Despatx: 2.43b

Tutories: Concertar per correu electrònic

 

Assignatura que imparteix

  • Francès I

Dra. Figuerola Cabrol, M. Carme

Categoria: Catedràtica d'universitat

Correu electrònic: cfiguerola@filcef.udl.cat

Telèfon: (+34) 973 70 31 68

Despatx: 2.45

Tutories: Concertar per correu electrònic o per telèfon

 

Assignatures que imparteix

  • Introducció als estudis literaris
  • Ensenyament de la competència cultural. Mediació i interculturalitat
  • Literatura, Turisme i Patrimoni

Línies de recerca

  • Literatura francesa (segles XIX i XX)
  • Literatura popular
  • Recepció de la literatura francesa a Catalunya i Espanya

Per a consultar un currículum més detallat, premeu aquí

Publicacions destacables

Algunes d'aquestes publicacions i d'altres es poden consultar al Repositori Obert UdL

Llibres

  • Jean-Richard Bloch. Pensamiento y creación, Lleida, Pagès Editors i Universitat de Lleida, 2002. 254 p., ISBN 84-7935-928-5


Edició de llibres

  • Figuerola, Mª Carme (ed.), ¡España!, ¡España!. Un intelectual en el siglo, Lleida, Pagès Eds. i Universitat de Lleida, 1996.
  • Figuerola, M.C., Parra, M., Solà, P. (eds.), La lingüística francesa en el nuevo milenio, Lleida, Editorial Milenio, 2002.
  • Parra, M. y M.C. Figuerola (eds.), El viatge com a procés de coneixement, Lleida, Pagès Editors i Universitat de Lleida, 2002.
  • Colaboración en la edición de la obra Relire L'été 1914 et l'Épilogue de Roger Martin du Gard, Lleida, Pagès Editors i Universitat de Lleida, 2000.

Capítols de llibre i articles publicats en revistes

  • « Lieux magiques ou maudits? Autour du Paris d'Eugène Dabit » in Simone Bernard Griffiths et Angels Santa (eds.), Lieux magiques. Magie des lieux, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2008, pp. 77-92.
  • « Écriture et signification de la Quête chez Pierre Benoit : Montsalvat » in Claude Lachet (ed.), Les Personnages autour du Graal, Lyon, C.E.D.I.C., 2008, pp. 255-269. 
  • “Viajes fantásticos: el ejemplo de George Sand” in José M. Oliver, Clara Curell, Cristina G. Uriarte & Berta Pico (eds.), Escrituras y reescrituras del viaje, Bern, Peter Lang, 2007, pp.167-183.
  • “Albert Camus ou le regard d'autrui devenu regard de soi » in Mª Teresa Ramos y Catherine Desprès (eds.), Percepción y Realidad [cd-rom], Valladolid, Universidad de Valladolid, 2007, pp. 513-526.
  • « Une entremetteuse malgré elle : l'exemple de Valentine par George Sand » in Corinne Pierreville (ed.), Entremetteurs et entremetteuses dans la littérature. De l'Antiquité à nos jours, Lyon, C.E.D.I.C.-Université Jean Moulin-Lyon 3, 2007, pp. 279-292. 
  • « Reescribir la nobleza sandiana: las traducciones españolas de Valentine » in Solange Hibbs, Cécile Trojani, Roberto Fernández, Maria José Vilalta (eds.), Historia social y literatura. Familia y nobleza en España (siglos XVIII-XIX), Lleida, Editorial Milenio y Université de Toulouse-Le Mirail, 2007, pp. 233-246.

Articles en revistes especialitzades

  • « Roger Martin du Gard et Stefan Zweig : deux voix qui chantent à l'unisson » in L'ull crític, nº 11-12, Lleida, Edicions de la Universitat de Lleida, 2007. pp. 255-266. 
  • « Michel Zévaco en Espagne » in Oeuvres & Critiques, XXXI,2, Tübingen, Attempto Verlag, 2006. pp. 119-141.
  • « Jean-Richard Bloch chantre de l'épopée espagnole » in Aden. Paul Nizan et les années trente, nº 5, 2006. pp. 213-230. 

Sra. Goñi Guembe, Paula

Categoria: professora associada a temps parcial

Correu electrònic: pgoni@filcef.udl.cat

Telèfon:

Despatx: 2.43b

Tutories: Concertar per correu electrònic

 

Assignatures que imparteix

  • Llengua francesa I
  • Francès II

 

Dra. Parra Alba, Montserrat

Categoria: Professora Titular d'Universitat.

Correu electrònic: mparra@filcef.udl.cat.

Telèfon: (+34) 973 70 31 68

Despatx: 2.45

Tutories: Concertar per correu electrònic o per telèfon

 

Assignatures que imparteix

  • Introducció i història de la lingüística
  • Francès I per al Grau d'Estudis Anglesos
  • Francès II per al Grau de Turisme
  • Francès per a la comunicació científica (PFG2)

 

Publicacions destacables

Algunes d'aquestes publicacions i d'altres es poden consultar al Repositori Obert UdL

Edició de llibres

  • Figuerola, M.C., Parra, M., Solà, P. (eds.), La lingüística francesa en el nuevo milenio, Lleida, Editorial Milenio, 2002.
  • Colaboración en la edición de la obra Relire L'été 1914 et l'Épilogue de Roger Martin du Gard, Lleida, Pagès Editors i Universitat de Lleida, 2000.
  • Parra, M. y M.C. Figuerola (eds.), El viatge com a procés de coneixement, Lleida, Pagès Editors i Universitat de Lleida, 2002.

Dra. Santa Bañeres, M. Àngels

Categoria: Catedràtica d'Universitat.

Correu electrònic: asanta@filcef.udl.cat

Telèfon: (+34) 973 70 31 51

Despatx: 2.42

Tutories: Concertar per correu electrònic o per telèfon

 

Assignatures que imparteix

  • Influència de la literatura francesa en la literatura espanyola

Per a consultar un currículum més detallat, premeu aquí

Publicacions destacables

Algunes d'aquestes publicacions i d'altres es poden consultar al Repositori Obert UdL

Llibres i capítols de llibres

  • Santa, M.A.: De la España ensoñada a la España republicana. Artículos. Paul Nizan, Editorial Milenio, Lleida, 2008 ISBN: 978-84-9743-250-4
  • Santa, M.A.: De Nizan à Sartre. Philosophie et narration, Universitat de Lleida y Pagès editors, Lleida, 2008, ISBN: 978-84-9779-709-2
  • Bernard-Griffiths, Simone & Santa, M.A. (eds.) : Lieux magiques, magie des lieux, Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont Ferrand, 2008 ISBN 978-2-84516-357-7
  • Santa, M.A.: « Dumas gothique, poétique de la demeure » in «  Les Vies parallèles d'Alexandre Dumas », textes réunis par Charles Grivel, Revue des Sciences Humaines, Septentrion Presses Universitaires Diffusion, Lille, 2008, pp. 71- 81 ISSN 9 782913761377
  • Santa, M.A.: « Merlin entre Arthur et Morgane d'après Michel Rio », in Les personajes autour du Graal, Textes réunis par Claude Lachet, Université Jean Moulin, Lyon 3, C.E.D.I.C, Lyon, 2008, pp. 283-293 ISBN: (13) 978-2-911981-20-3.
  • Santa, M.A.: “El mar. Topografía exótica del amor en Psyché de Jules Romains”, in Topografías extranjeras y exóticas del amor en la literatura francesa, Elena Real (coord.), Departamento de Filología francesa e Italiana de la Universidad de Valencia, Valencia, 2008, pp. 185-200 ISBN:978-84-370-7014-8
  • Santa, M.A.: “El universo mítico de Edmond Rostand”, in Reescrituras de los mitos en la literatura, Juan Herrero & Montserrat Morales (coord.) Ediciones de la Universidad Castilla-la-Mancha, Cuenca, 2008, pp. 299-310 ISBN: 978-84-8427-613-5
  • Santa, M.A: Els meus homes de Malika Mokeddem, Pagès Editors, col.lecció El Marraco Blau, Lleida, 2008 ISBN: 978-84-9779-672-9
  • Santa, M.A.: “Los personajes de la leyenda artúrica según Michel Rio”, in Miscel.lània Gabriel Oliver Coll, Isabel de Riguer (Ed.) PPU, Barcelona, 2008, pp. 199-207 ISBN:978-8-477-1022-5
  • Santa, M.A: “Las Islas Baleares en el universo de Jules Verne:Hector Servadac y Clovis Dardentor” in Illes Balears i França: traces i intercanvis 1730-1980, Isabelle Bos Hoghton (ed.) Casa Museu Llorenç Villalonga, Benissalem, Palma de Mallorca, 2008, pp. 87-98 ISBN: 978-84-691-4310-0

Dra. Solé Castells, Cristina

Categoria: Professora Titular d'Universitat

Correu electrònic: csole@filcef.udl.cat

Telèfon: (+34) 973 70 20 78

Despatx: 2.40

Tutories: Concertar per correu electrònic o per telèfon

 

Assignatures que imparteix

  • Cultura francesa
  • Llengua francesa II
  • Llengua francesa III
  • Influència de la literatura francesa en la literatura espanyola

Línies de recerca

  • Literatura de la primera meitat del s. XX. Avantguardes.
  • Manifestacions de la guerra a la literatura francesa i les arts de la primera meitat del s. XX.

Per a consultar un currículum més detallat, premeu aquí

Publicacions destacables

Algunes d'aquestes publicacions i d'altres es poden consultar al Repositori Obert Ud

Llibres

  • SOLÉ CASTELLS C., La obra novelística de Pierre Drieu la Rochelle: una cruzada en pos de la trascendencia, Ediciones de la Universidad de Lleida, col “L'Ull Crític Assaig” nº 7, 2004, 415 p.

Edició de llibres

  • SOLÉ CASTELLS C. (ed), Formas de la pasión en la literatura francesa. Siglos XIX-XX. Pagès ed. 2007.
  • SANTA A., PARRA M., (eds.) con la colaboración de FIGUEROLA C., y SOLÉ C., Relire l'Été 1914 et l'Épilogue de Roger Martin du Gard, Pagès editors, Lleida 2000.
  • SOLÉ CASTELLS C. y SOLÀ SOLÉ P. (eds), Somnis de llibertat. Julien Gracq i Jean-Paul Sastre. Publicaciones de la Universidad de Lleida 1991.

Capítols de llibre

  • SOLÉ CASTELLS C., “Malraux et la guerre civile espagnole: la mythification de la révolte", en Revue André Malraux Review, nº 35, Oklahoma 2008, pp. 137- 147.
  • SOLÉ CASTELLS C., “André Malraux, viajero revolucionario. La recepción y la traducción española de L'Espoir”, en LAFARGA F., MÉNDEZ P., y SAURA A. (eds.), Literatura de viajes y traducción, ed. Comares, Granada 2007, pp. 383-392.
  • SOLÉ CASTELLS C., “Les espaces de Passage de Milan, de Michel Butor”, en RAMOS Mª T. y DESPRÈS C. (eds.), Percepción y realidad. Estudios francófonos, CD, ed. del Dep. de Filología Francesa y Alemana de la Universidad de Valladolid 2007, pp. 867-876.
  • SOLÉ CASTELLS C., "Pierre Drieu la Rochelle y la pasión de la guerra eterna", en Formas de la pasión en la literatura francesa. Siglos XIX-XX. Pagès ed. 2007, pp. 163- 176.
  • SOLÉ CASTELLS C., “Eugenio de Ochoa, traductor de George Sand: Leoni Leone y El Secretario”, en Traducción y traductores, del Romanticismo al Realismo, ed. Peter Lang, Frankfurt 2006, pp. 531- 546.

Articles

  • SOLÉ CASTELLS C., “Las cartas de Henri Barbusse a su esposa: algunos paralelismos entre la vida y la literatura”, en L'Ull crític nº 7: Literatura epistolar. Correspondències (s. XIX-XX), Publicaciones de la Universidad de Lleida 2002, pp. 215-222.
  • SOLÉ CASTELLS C., "L'expression de la douleur dans les romans de Boris Vian", en . L'Ull Crític nº 6: La douleur, Publicaciones de la Universidad de Lleida 2000, pp. 201-207.
  • SOLÉ CASTELLS C., "La imagen de Louis XIV en Le vicomte de Bragelonne de Alexandre Dumas", en L'Ull Crític nº 4-5: Roman populaire et/ou Roman historique. Publicaciones de la Universidad de Lleida 1999, pp. 115-124.
  • SOLÉ CASTELLS C., “El antisemitismo de Pierre Drieu la Rochelle", en L'Ull Crític nº 3: L'escriptura contemporània. Publicaciones de la Universidad de Lleida, 1996, pp. 96 -107.
  • SOLÉ CASTELLS C., "Décors et couleurs dans Les Méditations poétiques, de Lamartine", en L'Ull Crític, nº 2: Un génie en fragments: Lamartine, Lleida 1992, pp. 75- 83.
   Darrera modificació: